Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tıkır tıkır işlemek | work like clockwork v. |
General | tıkır tıkır işlemek | operate like clockwork v. |
General | tıkır tıkır işlemek | operate precisely v. |
General | tıkır tıkır işlemek | run like clockwork v. |
General | tıkır tıkır işlemek | run precisely v. |
Phrasals | ||
Phrasals | tıkır tıkır işlemek | perk along v. |
Idioms | ||
Idioms | tıkır tıkır işlemek | go like clockwork v. |
Idioms | tıkır tıkır işlemek | run on all cylinders v. |
Idioms | tıkır tıkır işlemek | work like clockwork v. |
Idioms | tıkır tıkır işlemek | run like clockwork v. |
Idioms | tıkır tıkır işlemek | go/run like clockwork v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tıkır tıkır işlemek/çalışmak | work like a charm v. |
Idioms | tıkır tıkır işlemek/çalışmak | be firing on all cylinders v. |
Idioms | tıkır tıkır işlemek/çalışmak | hit on all cylinders v. |